LayerSlider WP 7.7.10 - en to uk translation catalogue (813 entries)

en: Content
uk: Контент

en: No override
uk: Без перевизначення

en: Fixed size
uk: Фіксований розмір

en: Responsive
uk: Реагувати

en: Full width
uk: Повна ширина

en: Hero scene
uk: Герой сцени

en: Full size
uk: Повний розмір

en: Skin
uk: Скін

en: Enabled
uk: Увімкнути

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Server configuration issues detected!
uk: Виявлено проблеми з конфігурацією сервера!

en: System Status
uk: Стан системи

en: OK, I understand
uk: Добре, я розумію

en: Unlock the full potential of LayerSlider
uk: Розблокувати повний потенціал LayerSlider

en: Import
uk: Імпорт

en: Preview
uk: Перегляд

en: Status
uk: Статус

en: Schedule From
uk: Розклад від

en: No schedule
uk: Без розкладу

en: Schedule Until
uk: Графіком, поки

en: Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in pixels. Can only be used with full-width mode.
uk: Увімкнення режиму «реагувати» у повзунку на повну ширину під указаним значенням у пікселях. Можна використовувати лише з режимом повноширинний.

en: Canvas width
uk: Ширина полотна

en: Mode
uk: Режим

en: Normal
uk: Нормальний

en: Fit to parent height
uk: Вписувати в батьківську висоту

en: Visitors can enter OS native full-screen mode when double clicking on the slider.
uk: Відвідувачі можуть вводити OS штатним повноекранним режимом при подвійному натисканні на повзунок.

en: The slider will not enlarge your layers above the target ratio. The value 1 will keep your layers in their initial size, without any upscaling.
uk: Повзунок не збільшить ваші шари над цільовим відношенням. Значення 1 буде тримати ваші шари в початковий розмір, без будь-яких upscaling.

en: If enabled, the slider will always have the same width as the viewport, even if a theme uses a boxed layout, unless you choose the “Fit to parent height” full size mode.
uk: Якщо увімкнено, повзунок завжди буде мати однакову ширину, що й у вікні проекції, навіть якщо тема використовує коробковий макет, якщо не вибрати режим "Припасувати до батьківської висоти".

en: Ensures that the theme cannot clip parts of the slider when used in a boxed layout.
uk: Гарантує, що тема не може відсікти частини повзунка під час використання в коробковому макеті.

en: Move your slider to a different part of the page by providing a jQuery DOM manipulation method & selector for the target destination.
uk: Перемістіть повзунок на іншу частину сторінки, надаючи JQuery DOM метод маніпуляцій & селектор для цільового призначення.

en: Choose on which axis (if any) you want to clip the overflowing content (i.e. that breaks outside of the slider bounds).
uk: Виберіть, на якій осі (якщо такі є), ви хочете, щоб кліп переповненого вмісту (тобто розриви за межами повзунка).

en: Do not hide
uk: Не приховайте

en: Hide on both axis
uk: Приховати по обидві осі

en: X Axis
uk: Вісь X

en: Y Axis
uk: Вісь Y

en: Scroll
uk: Прокрутити

en: auto
uk: авто

en: Top
uk: Верх

en: Center
uk: Центр

en: Bottom
uk: Знизу

en: This will be used as a default on all slides, unless you choose to explicitly override it on a per slide basis.
uk: Цей параметр використовуватиметься за промовчанням на всіх слайдах, якщо ви не бажаєте явно перевизначити її на основі кожного слайда.

en: Auto
uk: Авто

en: Cover
uk: Обкладинка

en: Contain
uk: Містять

en: Stretch
uk: Розтягнути

en: This will be used as a default on all slides, unless you choose the explicitly override it on a per slide basis.
uk: Цей параметр використовуватиметься за промовчанням на всіх слайдах, якщо не вибрати явно перевизначити його на основі кожного слайда.

en: left top
uk: верх зліва

en: left center
uk: центр зліва

en: left bottom
uk: низ зліва

en: center top
uk: по центру зверху

en: center center
uk: по центру

en: center bottom
uk: по центру внизу

en: right top
uk: верх зправа

en: right center
uk: зправа по центру

en: right bottom
uk: низ зправа

en: Increase or decrease the sensitivity of parallax content when moving your mouse cursor or tilting your mobile device.
uk: Збільшення або зменшення чутливості вмісту паралакса під час переміщення курсору миші або нахилу мобільного пристрою.

en: Provide a comfortable holding position (in degrees) for mobile devices, which should be the center point for parallax content where all layers should align perfectly.
uk: Забезпечити комфортне проведення позиції (у градусах) для мобільних пристроїв, які повинні бути центром точкою для паралакса зміст, де всі шари повинні вирівняти відмінно.

en: Your parallax layers will move to the opposite direction when scrolling the page.
uk: Ваш паралакса шари буде рухатися в зворотному напрямку при прокручуванні сторінки.

en: Enable optimizations on mobile devices to avoid performance issues (e.g. fewer tiles in slide transitions, reducing performance-heavy effects with very similar results, etc).
uk: Увімкніть оптимізацій на мобільних пристроях, щоб уникнути проблем з продуктивністю (наприклад, менше плитки в слайді переходи, зниження продуктивності важких ефектів з дуже аналогічними результатами, і т. д.).

en: Ignore selected slide transitions and use sliding effects only when users are changing slides with a swipe gesture on mobile devices.
uk: Не звертайте уваги на вибрані переходи між слайдами і використовуйте розсувні ефекти, лише коли користувачі змінюють слайди з жест серветки на мобільних пристроях.

en: Slideshow will automatically start after page load.
uk: Показ слайдів буде автоматично починатися після завантаження сторінки.

en: If you enable this option, layer transitions will not start playing as long the slideshow is in a paused state.
uk: Якщо ввімкнути цей параметр, переходи шарів не почнуть грати, поки слайд-шоу перебуває в призупиненому стані.

en: Do nothing
uk: Нічого не робити

en: Pause slideshow
uk: Призупинити показ слайдів

en: Pause slideshow and layer transitions
uk: Призупинити показ слайдів і переходи між шарами

en: Pause slideshow and layer transitions, including loops
uk: Призупинення показу слайдів і переходи між шарами, включаючи цикли

en: Start With Slide
uk: Починати з слайда

en: You can navigate through slides with the left and right arrow keys.
uk: Ви можете переміщатися по слайдах з лівої і правої клавіші зі стрілками.

en: Gesture-based navigation when swiping on touch-enabled devices.
uk: Переміщення на основі жестів під час Проведіть по сенсорним пристроям.

en: Play By Scroll
uk: Грати, прокручуючи

en: Play By Scroll Speed
uk: Грати за швидкістю прокрутки

en: Play By Scroll speed multiplier.
uk: Грати по швидкості прокрутки множника.

en: Skip Slide Breaks
uk: Пропускати розриви слайдів

en: Cycles
uk: Циклів

en: Number of cycles if slideshow is enabled.
uk: Кількість циклів, якщо увімкнено показ слайдів.

en: Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with looping.
uk: Показ слайдів буде відбуватися у випадковому порядку. Ця функція не працює з циклічність.

en: Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide.
uk: Показ слайдів може йти назад, якщо хтось переключається на попередній слайд.

en: Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter 0 to disable fading.
uk: Змінювати тривалість початкової анімації під час завантаження сторінки. Введіть 0, щоб вимкнути згасання.

en: Global background image repeat.
uk: Повторення глобального фонового зображення.

en: No-repeat
uk: Не повторювати

en: Repeat
uk: Повторити

en: Repeat-x
uk: Повторювати горизонтально

en: Repeat-y
uk: Повторювати вертикально

en: Choose between a scrollable or fixed global background image.
uk: Виберіть між прокруscable або фіксований глобальний фонове зображення.

en: Fixed
uk: Фіксований

en: Disabling this option will hide the Prev and Next buttons.
uk: Вимкнення цього параметра призведе до приховання кнопок попередньої та наступної.

en: Disabling this option will hide the Start & Stop buttons.
uk: Вимкнення цього параметра призведе до приховання кнопок Start-Stop.

en: Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails.
uk: Вимкнення цього параметра призведе до приховання кнопок навігації або ескізів слайдів.

en: Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover only.
uk: Кнопки навігації для слайдів (включно з мініатюрами) відображатимуться лише під час наведення вказівника миші.

en: Show the bar timer to indicate slideshow progression.
uk: Відобразити таймер смужок для позначення прогресії слайдшоу.

en: Use circle timer to indicate slideshow progression.
uk: Використовувати таймер коло для позначення слайд-шоу прогресії.

en: You can grab the slidebar timer playhead and seek the whole slide real-time like a movie.
uk: Ви можете захопити слайдшоу таймер і шукати всю слайд реального часу, як фільм.

en: Thumbnail Navigation
uk: Мініатюра навігації

en: Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons.
uk: Замість кнопок маркера використовуйте мініатюру.

en: Hover
uk: Наведення

en: Always
uk: Завжди

en: The width of thumbnails in the navigation area.
uk: Ширина мініатюр в області переходів.

en: The height of thumbnails in the navigation area.
uk: Висота мініатюр в області переходів.

en: Opacity in percentage of the active slide’s thumbnail.
uk: Непрозорість у відсотках від ескізу активного слайда.

en: Opacity in percentage of inactive slide thumbnails.
uk: Непрозорість у відсотках від неактивних ескізів слайдів.

en: The playback of video and audio layers will automatically be started on the active slide.
uk: Відтворення відео-та аудіошарів буде автоматично запущено на активному слайді.

en: The slideshow can temporally be paused while video or audio layers are playing. You can choose to permanently stop the pause until manual restarting.
uk: Слайд-шоу можна тимчасово призупинити під час відтворення відео-або аудіошарів. Можна остаточно зупинити паузу, доки не буде перезапустивши вручну.

en: While playing
uk: Під час гри

en: Permanently
uk: Постійно

en: No action
uk: Немає дій

en: The automatically fetched preview image quaility for YouTube videos when you do not set your own. Please note, some videos do not have HD previews, and you may need to choose a lower quaility.
uk: Автоматично надуманий Перегляд зображення quaility для відео YouTube, коли ви не встановили свій власний. Будь ласка, зверніть увагу, що деякі відео не мають HD попереднього перегляду, і вам може знадобитися вибрати нижню quaility.

en: Maximum quality
uk: Максимальна якість

en: High quality
uk: Висока якість

en: Medium quality
uk: Середньої якості

en: Default quality
uk: Якість за умовчанням

en: Enter a jQuery selector to open the Popup by clicking on the target element(s). Acting as a toggle, a secondary click will close the Popup. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger.
uk: Введіть jQuery селектор для відкриття спливаючих вікон, натиснувши на цільовий елемент (и). Діючи як перемикач, вторинний клік закриє спливаюче вікно. Залиште це поле пустим, якщо використовувати цей тригер не потрібно.

en: Enter a scroll position in pixels or percents, which will open the Popup when visitors scroll to that location. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger.
uk: Введіть позицію прокручування в пікселях або на відсотки, що відкриє спливаюче вікно, коли відвідувачі прокручуються до цього розташування. Залиште це поле пустим, якщо використовувати цей тригер не потрібно.

en: Enter a scroll position in pixels or percents, which will close the Popup when visitors scroll to that location. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger.
uk: Введіть позицію прокручування пікселів або відсотків, які закриє спливаючі вікна, коли відвідувачі прокручуються до цього розташування. Залиште це поле пустим, якщо використовувати цей тригер не потрібно.

en: Automatically closes the Popup in the specified number of seconds after it was opened. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger.
uk: Автоматично закриває спливаюче меню протягом вказаної кількості секунд після відкриття. Залиште це поле пустим, якщо використовувати цей тригер не потрібно.

en: Opens the Popup before leaving the page. A leave intent is considered when visitors leave the browser window with their mouse cursor in the direction where the window controls and the tab bar is located.
uk: Відкриється спливаюче вікно перед виходом з сторінки. Спосіб відпустки розглядається, коли відвідувачі залишають вікно браузера за допомогою курсору миші в напрямку, де розташовано елементи керування вікнами та панель вкладок.

en: Opens the Popup after the specified number of seconds when the user is inactive without moving the mouse cursor or pressing any button. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger.
uk: Відкривається спливаюче вікно після вказаної кількості секунд, коли користувач неактивний, не переміщуючи курсор миші або натискаючи будь-яку кнопку. Залиште це поле пустим, якщо використовувати цей тригер не потрібно.

en: Automatically opens the Popup after the specified number of seconds. Leave this field empty if you don’t want to use this trigger.
uk: Автоматично відкриває спливаюче вікно після вказаної кількості секунд. Залиште це поле пустим, якщо використовувати цей тригер не потрібно.

en: Depending on your settings, the same Popup can be displayed in multiple times without reloading the page. Such example would be when you use a scroll trigger and the user scrolls to that location a number of times. Enabling this option will prevent opening this Popup consequently.
uk: Залежно від налаштувань, той самий спливаюче вікно може відображатися кілька разів без перезавантаження сторінки. Наприклад, якщо ви використовуєте тригер прокрутки, а користувач прокручується в цьому місці кілька разів. Увімкнення цього параметра призведе до запобігання відкриттю цього спливаючого вікна.

en: Disable this option to hide the overlay behind the Popup.
uk: Вимкніть цей параметр, щоб приховати накладання позаду спливаючого вікна.

en: Enter a list of CSS properties, which will be applied to the built-in close button (if enabled) to customize it’s appearance.
uk: Введіть список властивостей CSS, які будуть застосовані до вбудованої кнопки закрити (якщо ввімкнуто), щоб налаштувати його зовнішній вигляд.

en: Close the Popup by clicking on the overlay.
uk: Закрийте спливаюче вікно, натиснувши на перекриття.

en: Popup Width
uk: Ширина спливаючого вікна

en: Popup Height
uk: Висота спливаючого вікна

en: Fit Width
uk: Автодобір ширини

en: Fit Height
uk: Автодобір висоти

en: Distance Left
uk: Відстань ліворуч

en: Distance Right
uk: Відстань праворуч

en: Distance Top
uk: Відстань зверху

en: Distance Bottom
uk: Відстань знизу

en: The Popup opening transition duration specified in milliseconds. A second equals to 1000 milliseconds.
uk: При відкритті у спливаючому меню тривалість, вказану в мілісекундах. Друга дорівнює 1000 мілісекундах.

en: The Popup closing transition duration specified in milliseconds. A second equals to 1000 milliseconds.
uk: Тривалість переходу у спливаючому меню, указаної в мілісекундах. Друга дорівнює 1000 мілісекундах.

en: Delay before opening the Popup specified in milliseconds. A second equals to 1000 milliseconds.
uk: Затримка перед відкриттям спливаючих, вказаного в мілісекундах. Друга дорівнює 1000 мілісекундах.

en: Choose from one of the pre-defined Popup opening transitions.
uk: Виберіть один із попередньо визначених переходів у спливаючому меню.

en: Fade
uk: Зникання

en: Slide from top
uk: Посунути згори

en: Slide from bottom
uk: Посунути знизу

en: Slide from left
uk: Слайд із лівого

en: Slide from right
uk: Посунути справа

en: Rotate from top
uk: Поворот згори

en: Rotate from bottom
uk: Поворот знизу

en: Rotate from left
uk: Повертати зліва

en: Rotate from right
uk: Повертати праворуч

en: Scale from top
uk: Масштаб згори

en: Scale from bottom
uk: Масштаб знизу

en: Scale from left
uk: Масштаб зліва

en: Scale from right
uk: Масштаб справа

en: Scale
uk: Змінити масштаб

en: Spin
uk: Спина

en: Spin horizontally
uk: Обертання по горизонталі

en: Spin vertically
uk: Спін вертикально

en: Elastic
uk: Пружні

en: Choose from one of the pre-defined Popup closing transitions.
uk: Виберіть один із попередньо визначених спливаючих переходів.

en: Slide to top
uk: Слайда на початок

en: Slide to bottom
uk: Зсунути в нижню

en: Slide to left
uk: Слайд ліворуч

en: Slide to right
uk: Посунути праворуч

en: Rotate to top
uk: Обернути на початок

en: Rotate to bottom
uk: Повертати до низу

en: Rotate to left
uk: Повертати ліворуч

en: Rotate to right
uk: Повертати направо

en: Scale to top
uk: Масштабувати на початок

en: Scale to bottom
uk: Масштабувати донизу

en: Scale to left
uk: Масштабувати ліворуч

en: Scale to right
uk: Масштабувати направо

en: The overlay color. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA values.
uk: Колір накладання. Ви можете використовувати імена кольорів, шістнадцяткові, RGB або RGBA значення.

en: The overlay opening transition duration specified in milliseconds. A second equals to 1000 milliseconds.
uk: Тривалість відкриття перехідного періоду, указаної в мілісекундах. Друга дорівнює 1000 мілісекундах.

en: The overlay closing transition duration specified in milliseconds. A second equals to 1000 milliseconds.
uk: Тривалість закриття перехідного періоду, указаної в мілісекундах. Друга дорівнює 1000 мілісекундах.

en: Choose from one of the pre-defined overlay opening transitions.
uk: Виберіть один із попередньо визначених переходів із відкриттям для накладання.

en: Fade from top right
uk: Зникнення зверху праворуч

en: Fade from top left
uk: Зникнення згори зліва

en: Fade from bottom right
uk: Fade знизу праворуч

en: Fade from bottom left
uk: Fade знизу зліва

en: Choose from one of the pre-defined overlay closing transitions.
uk: Виберіть один із попередньо визначених завершальні переходи для накладання.

en: Fade to top right
uk: Fade to верхньому правому

en: Fade to top left
uk: Fade до верхнього лівого

en: Fade to bottom right
uk: Поступова поява в нижньому правому куті

en: Fade to bottom left
uk: Плавно донизу ліворуч

en: Pages
uk: Сторінки

en: Posts
uk: Записи

en: Administrators
uk: Адміністратори

en: Editors
uk: Редактори

en: Authors
uk: Автори

en: Contributors
uk: Співробітники

en: Subscribers
uk: Передплатники

en: Visitors
uk: Відвідувачів

en: Repeat Popup
uk: Меню "Повторення"

en: Enables or disables repeating this Popup to your target audience with the below specified frequency.
uk: Вмикає або вимикає повторне повторення цього спливаючого вікна вашої цільової аудиторії за допомогою наведеної нижче вказаної частоти.

en: Controls the repeat frequency of this Popup specified in days. Leave this option empty if you want to display the Popup on each page load. Enter 0 to repeat after the end of a browsing session (when the browser closes).
uk: Контролює частоту повторення цього спливаючого меню, вказаного в днях. Залиште цей параметр пустим, якщо потрібно відобразити спливаючі вікна для завантаження на сторінці. Введіть 0, щоб повторити після завершення сеансу перегляду (коли браузер закривається).

en: Use relative URLs for local images. This setting could be important when moving your WP installation.
uk: Використання відносних URL-адрес для локальних зображень. Ця настройка може бути важливим при переміщенні вашого РГ установки.

en: The srcset attribute allows loading dynamically scaled images based on screen resolution. It can save bandwidth and allow using retina-ready images on high resolution devices. In some rare edge cases, this option might cause blurry images.
uk: Атрибут srcset дозволяє завантажувати динамічно масштабовані зображення на основі роздільної здатності екрана. Він може зберегти пропускну здатність і дозволяє використовувати сітківку готових зображень на пристроях з високою роздільною здатністю. У деяких рідкісних випадках краю цей параметр може спричинити розмите зображення.

en: Prefer Blend Mode
uk: Віддаєте перевагу режиму накладання

en: Enable this option to avoid blend mode issues with slide transitions. Due to technical limitations, this will also clip your slide transitions regardless of your settings.
uk: Увімкніть цей параметр, щоб уникнути проблем із режимом накладання за допомогою переходів слайдів. У зв'язку з технічними обмеженнями, це також буде кліп на слайді переходи незалежно від ваших налаштувань.

en: Post ID
uk: Запис ID

en: Post Title
uk: Назва запису

en: Number of Comments
uk: Кількість коментарів

en: Random
uk: Випадково

en: Ascending
uk: За зростанням

en: Descending
uk: За спаданням

en: Size
uk: Розмір

en: Inherit
uk: Успадкувати

en: Position
uk: Позиція

en: Duration
uk: Тривалість

en: Origami
uk: Орігамі

en: Time Shift
uk: Зміна часу

en: Enter URL
uk: Введіть URL

en: Link Target
uk: Target посилання

en: Open on the same page
uk: Відкрити на тій самій сторінці

en: Open on new page
uk: Відкрити на новій сторінці

en: Open in parent frame
uk: Відкрити у батьківській рамці

en: Open in main frame
uk: Відкрити в головному кадрі

en: On top of layers
uk: Зверху шарів

en: Underneath layers
uk: Під шарами

en: Deeplink
uk: Depplink

en: Global Hover
uk: Глобальний наведення вказівника

en: Hidden
uk: Прихований

en: Zoom
uk: Збільшити

en: Zoom In
uk: Приближувати

en: Zoom Out
uk: Зменшення

en: Rotation
uk: Обертання

en: Type
uk: Тип

en: 2D
uk: 2d

en: 3D
uk: 3d

en: Event
uk: Подія

en: Cursor or Tilt
uk: Курсор або нахил

en: Axes
uk: Сокири

en: None
uk: Нічого

en: Both axes
uk: Обох осей

en: Horizontal only
uk: Лише горизонтально

en: Vertical only
uk: Лише вертикально

en: Transform Origin
uk: Трансформувати походження

en: Move Duration
uk: Тривалість переміщення

en: Leave Duration
uk: Залишіть тривалість

en: Distance
uk: Відстань

en: Perspective
uk: Перспектива

en: Left
uk: Зліва

en: Right
uk: Зправа

en: Offer to unmute
uk: Пропозиція для включення

en: Easing
uk: Ослаблення

en: Mask
uk: Маска

en: Background
uk: Фон

en: Color
uk: Колір

en: Rounded Corners
uk: Закругленими кутами

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: Filter
uk: Фільтр

en: Slide change starts (ignoring modifier)
uk: Розпочнеться зміна слайда (без урахування модифікатора)

en: Opening Transition completes
uk: Відкриття переходу завершено

en: Opening Text Transition starts
uk: Розпочнеться відкриття текстового переходу

en: Opening Text Transition completes
uk: Завершує відкриття текстового переходу

en: Opening and Opening Text Transition complete
uk: Відкриття та відкриття текстового переходу завершено

en: Loop starts
uk: Цикл починається

en: Loop completes
uk: Завершення циклу

en: Opening and Loop Transitions complete
uk: Відкриття та цикл переходів завершено

en: Opening Text and Loop Transitions complete
uk: Відкриття текстових і контурних переходів завершено

en: Opening, Opening Text and Loop Transitions complete
uk: Відкриття, відкриття та переходи між текстом і петлею

en: Ending Text Transition starts
uk: Початок закінчення текстового переходу

en: Ending Text Transition completes
uk: Завершення перенесення тексту

en: Ending Text and Loop Transitions complete
uk: Закінчувати переходи між текстом і петлею

en: Animate
uk: Анімація

en: by lines ascending
uk: за рядками за зростанням

en: by lines descending
uk: за рядками за спаданням

en: by lines random
uk: за рядками випадкових

en: by lines center to edge
uk: по лінії центру до краю

en: by lines edge to center
uk: за лініями EDGE до центру

en: by words ascending
uk: за словами зростання

en: by words descending
uk: за словами спуску

en: by words random
uk: за словами випадкових

en: by words center to edge
uk: за словами центру до краю

en: by words edge to center
uk: за словами краю до центру

en: by chars ascending
uk: за символами за зростанням

en: by chars descending
uk: за символами за спаданням

en: by chars random
uk: за символами випадкового

en: by chars center to edge
uk: за символами центру до краю

en: by chars edge to center
uk: за краєм символів до центру

en: Shift In
uk: Зрушення в

en: Opening Transition starts
uk: Відкриття переходу починається

en: Shift Out
uk: Змістити

en: Opacity
uk: Прозорість

en: Infinite
uk: Нескінченна

en: Wait
uk: Зачекайте

en: Yoyo
uk: Йо

en: Parallax Level
uk: Паралакса рівень

en: Both
uk: Обидва

en: Until the end of this slide (default)
uk: До кінця слайда (за промовчанням)

en: Forever (the layer will never animate out)
uk: Назавжди (шар ніколи не буде оживити)

en: Play By Scroll Keyframe
uk: Грати за ключовий кадр прокручування

en: URL target
uk: Цільова URL-адреса

en: Custom Attributes
uk: Настроювані атрибути

en: Your list of custom attributes. Use this feature if your needs are not covered by the common attributes above or you want to override them. You can use data-* as well as regular attribute names. Empty attributes (without value) are also allowed. For example, to make a FancyBox gallery, you may enter “data-fancybox-group” and “gallery1” for the attribute name and value, respectively.
uk: Ваш список користувацьких атрибутів. Ця функція використовується, якщо ваші потреби не охоплені загальними атрибутами, або їх потрібно перевизначити. Ви можете використовувати дані-*, а також регулярні імена атрибутів. Пусті атрибути (без значення) також дозволяються. Наприклад, щоб зробити Fantybox галерея, ви можете ввести "Data-FancyBox-групи" і "gallery1" для імені атрибуту і значення, відповідно.

en: Line height
uk: Висота рядка

en: Text
uk: Текст

en: Blend Mode
uk: Режим накладання

en: Classes
uk: Класи

en: Title
uk: Назва

en: This setting is enforced by <b><i>%s</i></b> in order to maximize compatibility on your site.
uk: Ця настройка застосовується до <b><i> %s</i></b> для максимізації сумісності на сайті.

en: Tiles
uk: Блоки

en: Rows
uk: Рядки

en: <i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many rows of your transition should have. If you specify two numbers separated with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number between your values.
uk: <i>число</i> або <i>хв, Макс</i> якщо ви вкажете значення більше 1, layerslider буде скоротити слайд на сегменти. Ви можете вказати, скільки рядків перехідного періоду має мати. Якщо ви вказуєте два числа, розділені комами, повзунок LayerSlider буде використовувати це як діапазон і вибрати випадкове число між значеннями.

en: <i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many columns of your transition should have. If you specify two numbers separated with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number between your values.
uk: <i>число</i> або <i>хв, Макс</i> якщо ви вкажете значення більше 1, layerslider буде скоротити слайд на сегменти. Ви можете вказати, скільки стовпців перехідного періоду має мати. Якщо ви вказуєте два числа, розділені комами, повзунок LayerSlider буде використовувати це як діапазон і вибрати випадкове число між значеннями.

en: Delay
uk: Затримки

en: You can apply a delay between the tiles and postpone their animation relative to each other.
uk: Ви можете застосувати затримку між плитками і відкласти їх анімацію один відносно одного.

en: Sequence
uk: Послідовність

en: You can control the animation order of the tiles here.
uk: Ви можете керувати порядком анімації плиток тут.

en: Forward
uk: Előre

en: Reverse
uk: Зворотний

en: Col-forward
uk: Col-вперед

en: Col-reverse
uk: Col-зворотний

en: Transition
uk: Перехід

en: The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 measn 1 second.
uk: Тривалість анімації. Це значення в мілісекунди, так що значення 1000 = 1 секунда.

en: The timing function of the animation. With this function you can manipulate the movement of the animated object. Please click on the link next to this select field to open easings.net for more information and real-time examples.
uk: Функція часу анімації. За допомогою цієї функції можна маніпулювати рухом анімованого об'єкта. Будь ласка, натисніть на посилання поруч з цього поля Select, щоб відкрити easings.net для отримання додаткової інформації і в реальному часі прикладів.

en: The type of the animation, either slide, fade or both (mixed).
uk: Тип анімації, слайд, вицвітає або обидва (змішані).

[ctx: verb]
en: Slide
uk: Слайд

en: Mixed
uk: Змішаний

en: Direction
uk: Напрямок

en: The direction of the slide or mixed animation if you’ve chosen this type in the previous settings.
uk: Напрямок слайда або змішаної анімації Якщо цей тип вибрано в попередніх параметрах.

en: Top left
uk: Верхньому лівому

en: Top right
uk: Верхньому правому

en: Bottom left
uk: Внизу зліва

en: Bottom right
uk: Правому нижньому куті

en: The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the default (0deg) value around the X axis. You can use negatuve values.
uk: Початкова обертання окремих плиток, які будуть анімованими за замовчуванням (0deg) значення навколо осі X. Ви можете використовувати значення nematuve.

en: The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the default (0deg) value around the Y axis. You can use negatuve values.
uk: Початкове обертання окремих плиток, які будуть анімованими за замовчуванням (0deg) значенням навколо осі Y. Ви можете використовувати значення nematuve.

en: The initial rotation of the individual tiles which will be animated to the default (0deg) value around the Z axis. You can use negatuve values.
uk: Початкова обертання окремих плиток, які будуть анімованими за замовчуванням (0deg) значенням навколо осі Z. Ви можете використовувати значення nematuve.

en: The initial scale of the individual tiles which will be animated to the default (1.0) value.
uk: Початкова шкала окремих плиток, які будуть анімовані за замовчуванням (1,0) значення.

en: Depth
uk: Глибина

en: The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects (tiles). With this option you can force your objects to have a large depth when performing 180 degree (and its multiplies) rotation.
uk: Скрипт намагається визначити оптимальну глибину для повернутих об'єктів (плиток). За допомогою цієї опції ви можете змусити об'єкти мати велику глибину при виконанні 180 ступеня (і помножується) обертання.

en: Large depth
uk: Велика Глибина

en: Before animation
uk: Перед анімацією

en: The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value 1000 means 1 second.
uk: Тривалість анімації. Це значення в мілісекунди, так що значення 1000 означає 1 секунда.

en: Add new
uk: Додати

en: Animation
uk: Анімація

en: The direction of rotation.
uk: Напрям обертання.

en: Vertical
uk: Вертикально

en: Horizontal
uk: Горизонтальний

en: After animation
uk: Після анімації

en: Automatic Updates
uk: Автоматичне оновлення

en: Always receive the latest LayerSlider version.
uk: Завжди отримувати останні версії LayerSlider.

en: Access more templates to get started with projects.
uk: Для початку роботи з проектами отримуйте доступ до інших шаблонів.

en: Popups
uk: Popup-и

en: Exclusive Features
uk: Ексклюзивні можливості

en: Unlock exclusive and early-access features.
uk: Розблокувати ексклюзивних і ранніх функцій доступу.

en: Product Support
uk: Технічної підтримки

en: Direct help from our Support Team.
uk: Безпосередня допомога від нашої групи підтримки.

en: If LayerSlider came bundled in a theme
uk: Якщо LayerSlider прийшли в комплекті в темі

en: Image
uk: Зображення

en: Video / Audio
uk: Відео/аудіо

en: Button
uk: Кнопка

en: NEW
uk: НОВИЙ

en: Icon
uk: Іконка

en: Dynamic Layer
uk: Динамічний шар

en: LayerSlider Add-Ons
uk: Додатки LayerSlider

en: Search
uk: Пошук

en: Choose Button Preset
uk: Вибрати задану кнопку

en: Event Callbacks
uk: Виклики виклику подій

en: Init Events
uk: Ініціалізація подій

en: Resize Events
uk: Змінити розмір подій

en: Slideshow Events
uk: Події слайдшоу

en: Slide Change Events
uk: Події змінення слайдів

en: Slide Timeline Events
uk: Події слайда-часової шкали

en: Media Events
uk: Медіа-події

en: Popup Events
uk: Спливаючі події

en: Destroy Events
uk: Знищувати події

en: Fires before parsing user data and rendering the UI.
uk: Пожежі перед розбору даних користувача і надання призначеного для користувача інтерфейсу.

en: Fires when the slider is fully initialized and its DOM nodes become accessible.
uk: Пожежі, коли повзунок повністю ініціалізовано, і його вузли DOM стають доступними.

en: Fires before the slider renders resize events.
uk: Пожежі перед повзунком надає розмір подій.

en: Fires after the slider has rendered resize events.
uk: Пожежі після того, як повзунок візуалізується зміна розміру подій.

en: Fires upon every slideshow state change, which may not influence the playing status.
uk: Пожежі на кожну зміну стану слайдшоу, що може не впливати на стан гри.

en: Fires when the slideshow pauses from playing status.
uk: Пожежі, коли слайд-шоу паузи з ігрового стану.

en: Fires when the slideshow resumes from paused status.
uk: Пожежі, коли слайд-шоу відновиться з статусу призупинено.

en: Signals when the slider wants to change slides, and is your last chance to divert it or intervene in any way.
uk: Сигнали, коли повзунок хоче змінити слайди, і це ваш останній шанс, щоб відвернути його або втрутитися в будь-якому випадку.

en: Fires when the slider has started a slide change.
uk: Пожежі, коли повзунок розпочав зміну слайдів.

en: Fires before completing a slide change.
uk: Пожежі, перш ніж завершити зміну слайдів.

en: Fires after a slide change has completed and the slide indexes have been updated.
uk: Пожежі після завершення зміни слайдів і індексів слайдів були оновлені.

en: Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. your layers) becomes accessible for interfacing.
uk: Пожежі, коли графік анімації поточного слайда (наприклад, ваші шари) стає доступною для взаємодії.

en: Fires rapidly (at each frame) throughout the entire slide while playing, including reverse playback.
uk: Швидко пожежі (в кожному кадрі) протягом всього слайда під час гри, в тому числі зворотне відтворення.

en: Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. your layers) has started playing.
uk: Пожежі, коли почалася анімація поточного слайда (наприклад, ваші шари).

en: Fires when the current slide’s animation timeline (e.g. layer transitions) has completed.
uk: Пожежі після завершення анімації поточного слайда (напр., переходи шарів).

en: Fires when all reversed animations have reached the beginning of the current slide.
uk: Пожежі, коли всі зворотний анімації досягли початку поточного слайда.

en: A media element on the current slide has started playback.
uk: Почато відтворення мультимедійного елемента на поточному слайді.

en: A media element on the current slide has stopped playback.
uk: Елемент носія на поточному слайді припинив відтворення.

en: Fires when the Popup starts its opening transition and becomes visible.
uk: Пожежі, коли Popup починає свій відкриючий перехід і стає видимим.

en: Fires when the Popup completed its opening transition.
uk: Пожежі, коли спливаюче завершив свій відкривне перехід.

en: Fires when the Popup stars its closing transition.
uk: Пожежі, коли спливаючі зірки його закриття переходу.

en: Fires when the Popup completed its closing transition and became hidden.
uk: Пожежі, коли спливаюче завершив свій завершальні переходи і стали прихованими.

en: Fires when the slider destructor has finished and it is safe to remove the slider from the DOM.
uk: Пожежі, коли повзунок деструктор закінчив, і це безпечно видалити повзунок з DOM.

en: Fires when the slider has been removed from the DOM when using the <i>destroy</i> API method.
uk: Пожежі, коли повзунок був видалений з DOM при використанні методу знищити API. <i></i>.

en: Shortcode
uk: Шорткод

en: Easy
uk: Легко

en: Learn more
uk: Дізнатися більше

en: The new WordPress editing experience is here and LayerSlider provides a full-fledged Gutenberg block for your convenience. Just press the + sign in the new WordPress page / post editor and select the LayerSlider block. The rest is self-explanatory, but we also have a %svideo tutorial%s if you are new to Gutenberg.
uk: Новий досвід редагування WordPress тут і LayerSlider забезпечує повноцінного блоку Гутенберга для вашої зручності. Просто натисніть на знак + в новій сторінці WordPress/Post редактора і виберіть LayerSlider блоку. Решта пояснень, але ми також маємо %svideo підручник %s, якщо ви новачок в Гутенберг.

en: Advanced
uk: Розширені

en: However, this approach require programming skills, thus we cannot recommend it to users lacking the necessary experience in web development.
uk: Однак, цей підхід вимагає навичок програмування, тому ми не можемо рекомендувати його для користувачів, не вистачає необхідного досвіду в веб-розробки.

en: Import Layer
uk: Шар імпорту

en: Choose a Slide
uk: Вибрати слайд

en: Click to import
uk: Клацніть, щоб імпортувати

en: Select a slide first.
uk: Спочатку виберіть слайд.

en: Import Slide
uk: Імпортувати слайд

en: Click to import slides
uk: Клацніть, щоб імпортувати слайди

en:  ago
uk:  тому

en: Just now
uk: Тільки зараз

en: Importing, please wait...
uk: Імпорт, будь ласка, почекайте...

en: Insert Media
uk: Вставити носій

en: Insert from URL (YouTube, Vimeo)
uk: Вставити з URL (YouTube, Vimeo)

en: Add Video
uk: Додати відео

en: Paste embed or HTML code
uk: Вставити вбудувати або HTML-код

en: Add Media
uk: Додати Медіа

en: You can select multiple media formats to maximize browser compatibility across devices by holding down the Ctrl / Command key and selecting multiple uploads. We recommend using MP3 or AAC in MP4 for audio, and VP8+Vorbis in WebM or H.264+MP3/AAC in MP4 for video.
uk: Можна вибрати кілька медіаформатів, щоб максимізувати сумісність браузера через пристрої, утримуючи натиснутою клавішу CTRL/Command, і вибравши кілька завантажень. Ми рекомендуємо використовувати MP3 або AAC в MP4 для аудіо, і VP8 + Vorbis в WebM або H. 264 + MP3/AAC в MP4 для відео.

en: Choose Media
uk: Виберіть медіа

en: Keyboard Shortcuts
uk: Гарячі клавіши

en: Layer #%d
uk: Шар #%d

en: LayerSlider Settings
uk: Настройки повзунка LayerSlider

en: Troubleshooting
uk: Вирішення проблем

en: Permissions
uk: Дозволи

en: Super Admin
uk: Суперадміністратор

en: Admin
uk: Адмін

en: Editor, Admin
uk: Редактор, адміністратор

en: Author, Editor, Admin
uk: Автор, редактор, адмін

en: Contributor, Author, Editor, Admin
uk: Вкладник, автор, редактор, адмін

en: Custom
uk: Користувацький

en: Enable Google Fonts
uk: Увімкнути шрифти Google

en: Enable TinyMCE helper
uk: Увімкніть TinyMCE помічник

en: Enable Gutenberg block
uk: Увімкнути блок Гутенберга

en: Empty caches
uk: Пусті кеш

en: Include scripts in the footer
uk: Долучати сценарії до нижнього колонтитула

en: Including resources in the footer can improve load times and solve other type of issues. Outdated themes might not support this method.
uk: У тому числі ресурси в нижньому колонтитулі можуть поліпшити час завантаження і вирішити інші види питань. Застарілі теми можуть не підтримувати цей метод.

en: Conditional script loading
uk: Завантаження умовного сценарію

en: Increase your site’s performance by loading resources only when necessary. Outdated themes might not support this method.
uk: Збільшуйте ефективність свого сайту, завантажуючи ресурси тільки в разі потреби. Застарілі теми можуть не підтримувати цей метод.

en: Concatenate output
uk: Об'єднати вихід

en: Concatenating the plugin’s output could solve issues caused by custom filters your theme might use.
uk: Об'єднання виводу плагіна може вирішити проблеми, викликані настроюваними фільтрами ваша тема може використовувати.

en: Defer JavaScript loading
uk: Відкласти завантаження JavaScript

en: RocketScript compatibility
uk: Сумісність з Rockbiscript

en: Enable this option to ignore LayerSlider files by CloudFlare’s Rocket Loader, which can help overcoming potential issues.
uk: Увімкніть цей параметр, щоб ігнорувати LayerSlider файлів ракетного навантажувача Cloud's, які можуть допомогти подолати потенційні проблеми.

en: Always load all JavaScript files
uk: Завжди завантажуйте всі файли JavaScript

en: Enabling this option will likely help if you’re experiencing issues with CDN services or JavaScript minify/combine features in a 3rd party plugin. However, it can also negatively impact performance since resources will not be loaded conditionally.
uk: Увімкнення цього варіанту, швидше за все, допоможе, якщо ви відчуваєте проблеми з CDN послуги або JavaScript minify/об'єднати функції в плагін 3 учасника. Тим не менш, він може також негативно впливати на продуктивність, оскільки ресурси не будуть завантажені умовно.

en: Use GreenSock (GSAP) sandboxing
uk: Використання greensock (gsap) пісочниці

en: Enabling GreenSock sandboxing can solve issues when other plugins are using multiple/outdated versions of this library.
uk: Увімкнення greensock пісочниці може вирішити питання, коли інші плагіни використовують кілька/застарілих версіях цієї бібліотеки.

en: Use Google CDN version of jQuery
uk: Використовуйте Google CDN версію jQuery

en: This option will likely solve “Old jQuery” issues, but can easily have other side effects. Use it only when it is necessary.
uk: Цей варіант, швидше за все, вирішити "старі jQuery" питання, але може легко мати інші побічні ефекти. Використовуйте його тільки тоді, коли це необхідно.

en: Scripts priority
uk: Пріоритет сценаріїв

en: Used to specify the order in which scripts are loaded. Lower numbers correspond with earlier execution.
uk: Використовується для визначення порядку завантаження скриптів. Менші числа відповідають попереднім виконанню.

en: Use srcset attribute
uk: Використовувати атрибут srcset

en: Select the Post, Page or Attachment you want to use
uk: Виберіть повідомлення, сторінку або вкладення, які слід використовувати

en: Type here to search ...
uk: Введіть тут для пошуку...

en: Attachments
uk: Вкладення

en: Don’t filter categories
uk: Не фільтрувати категорії

en: Don’t filter tags
uk: Не фільтрувати Теги

en: Don’t filter taxonomies
uk: Не фільтруйте таксономії

en: Order results by
uk: Пізніші результати по

en: next in line
uk: далі в черзі

en: Preview from currenty matched elements
uk: Попередній перегляд з currenty відповідних елементів

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Layout
uk: Макет

en: Mobile
uk: Мобільний телефон

en: Slideshow
uk: Слайдершоу

en: Appearance
uk: Зовнішній вигляд

en: Your Popup will not show up until you set a trigger. Check out the Launch Popup section and choose how and when your Popup should be displayed.
uk: Спливаючі вікна не відображатимуться, доки не буде встановлено тригер. Від'їзд спливаюче вікно запуску і вибрати, як і коли ваш спливаюче має бути відображений.

en: Top Bar
uk: Верхня панель

en: Bottom Bar
uk: Нижній панелі

en: Left Bar
uk: Ліва смуга

en: Right Bar
uk: Правий бар

en: Top Left Corner
uk: Верхньому лівому куті

en: Top Right Corner
uk: Правий верхній кут

en: Middle
uk: Середина

en: Bottom Left Corner
uk: Лівий нижній кут

en: Bottom Right Corner
uk: Правий нижній кут

en: Full Size
uk: Повний розмір

en: top
uk: топ

en: right
uk: правий

en: bottom
uk: нижній частині

en: left
uk: зліва

en: Launch Popup
uk: Меню "запуск"

en: Close Popup
uk: Закрийте Popup

en: Repeat Control
uk: Повторюване керування

en: Target Pages
uk: Цільові сторінки

en: Include pages
uk: Включити сторінки

en: Include custom pages
uk: Включайте користувацькі сторінки

en: Exclude pages
uk: Виключити сторінки

en: Target Audience
uk: Цільова аудиторія

en: Show Popup for users
uk: Показувати спливаючі вікна для користувачів

en: Modal Options
uk: Модальні варіанти

en: Overlay Options
uk: Параметри накладання

en: Slideshow behavior
uk: Поведінка слайдшоу

en: Slideshow navigation
uk: Слайд-шоу навігація

en: Other settings
uk: Інші налаштування

en: Background image
uk: Фонове зображення

en: Click to set
uk: Натисніть, щоб встановити

en: Click to change
uk: Клацніть, щоб змінити

en: Navigation Area
uk: Навігаційна зона

en: Show navigation buttons
uk: Показати навігаційні кнопки

en: Thumbnail navigation
uk: Мініатюра навігації

en: Thumbnail dimensions
uk: Розміри ескізу

en: Thumbnail appearance
uk: Мініатюра оформлення

en: Slide background defaults
uk: За замовчуванням слайдів

en: Misc
uk: Різне

en: You Can Now Rewind Time
uk: Тепер можна перемотати час назад

en: Layers
uk: Макет

en: Invert
uk: Інвертувати

en: No Preview
uk: Без попереднього перегляду

en: Export
uk: Експорт

en: Export as HTML
uk: Експортувати як HTML

en: Duplicate
uk: Дублювати

en: Revisions
uk: Ревізії

en: Hide
uk: Сховати

en: Unhide
uk: Відобразити

en: Center Center
uk: Центр Центр

en: Controls how quickly parallax layers revert to their original position when you move your mouse cursor outside of the slider. This value is in milliseconds. A second equals to 1000 milliseconds.
uk: Керує тим, як швидко паралакса переміститься у вихідне положення, коли курсор миші знаходиться поза бігунця. Це значення в мілісекундах. Друга дорівнює 1000 мілісекундах.

en: Increase or decrease the amount of layer movement when moving your mouse cursor or tilting on a mobile device.
uk: Збільшуйте або зменшуйте обсяг руху шарів під час переміщення курсору миші або нахилу на мобільному пристрої.

en: Increase or decrease the amount of layer rotation in the 3D space when moving your mouse cursor or tilting on a mobile device.
uk: Збільшуйте або зменшуйте кількість обертання шару в 3D-просторі під час переміщення курсору миші або нахилу на мобільному пристрої.

en: Waiting time between repeats in milliseconds. A second is 1000 milliseconds.
uk: Час очікування між повторюється в мілісекундах. Секунду становить 1000 мілісекунд.

en: Enter the stage from left
uk: Введіть сцену зліва

en: Enter the stage from right
uk: Введіть стадію праворуч

en: Leave the stage on left
uk: Залишити сцену зліва

en: Leave the stage on right
uk: Залишити сцену праворуч

en: Enter the stage from top
uk: Входжу на сцену зверху

en: Enter the stage from bottom
uk: Введіть стадію знизу

en: Leave the stage on top
uk: Залиште сцену зверху

en: Leave the stage on bottom
uk: Залиште сцену на дні

en: Move out of stage on left
uk: Вийти зі сцени ліворуч

en: Move out of stage on right
uk: Вийти на сцену праворуч

en: Move out of stage on top
uk: Вийти зі сцени на вершині

en: Move out of stage on bottom
uk: Вийти з сцени внизу

en: 100% layer width
uk: -100% ширини слою

en: -100% layer width
uk: -100% ширини слою

en: 50% slider width
uk: 50% slider ширина

en: -50% slider width
uk: -50% slider ширина

en: 100% layer height
uk: -100% висота слою

en: -100% layer height
uk: -100% висота слою

en: 50% slider height
uk: 50% slider висота

en: -50% slider height
uk: -50% slider  висота

en: 20% layer width
uk: -20% ширини слою

en: -20% layer width
uk: -20% ширини слою

en: 20% layer height
uk: -20% висота слою

en: -20% layer height
uk: -20% висота слою

en: cover
uk: обкладинка

en: contain
uk: містить

en: stretch
uk: розтягнути

en: From top
uk: Зверху

en: From right
uk: З правого

en: From bottom
uk: Знизу

en: From left
uk: Зліва

en: Blur
uk: Розмиття

en: Brightness
uk: Яскравість

en: Contrast
uk: Контраст

en: Grayscale
uk: Відтінки сірого

en: Saturate
uk: Насичення

en: Sepia
uk: Сепія

en: Click this icon to jump to the slide where this layer was added on, so you can quickly edit its settings.
uk: Клацніть цю піктограму, щоб перейти до слайда, на який було додано цей шар, так що ви можете швидко відредагувати його параметри.

en: Choose a slide transition to import
uk: Виберіть перехід слайда для імпортування

en: Show Transitions:
uk: Показати переходи:

en: 2D Transitions
uk: 2D-переходи

en: 3D Transitions
uk: 3D-переходи

en: Special Effects
uk: Спецефекти

en: Select all
uk: Вибрати все

en: Origami transition
uk: Орігамі перехід

en: Share your gorgeous photos with the world or your loved ones in a truly inspirational way and create sliders with stunning effects with Origami.
uk: Поділіться своїми чудовими фотографіями зі світом або ваші близькі в воістину надихає способом і створювати повзунки з приголомшливою ефектами з орігамі.

en: Origami is a form of 3D transition and it works in the same way as regular slide transitions do. Besides Internet Explorer, Origami works in all the modern browsers (including Edge).
uk: Орігамі є однією з форм 3D-переходу і він працює так само, як регулярні переходи слайдів робити. Крім Internet Explorer, орігамі працює у всіх сучасних браузерах (включаючи EDGE).

en: Use it on this slide
uk: Використовувати його на цьому слайді

en: You haven’t created any custom 2D transitions yet.
uk: Ще не створено жодного настроюваного 2D-переходів.

en: You haven’t created any custom 3D transitions yet.
uk: Ви ще не створювали жодних настроюваних 3D-переходів.

en: Preface
uk: Передмова

en: Introduction
uk: Введення

en: Support
uk: Підтримка

en: Support Policies
uk: Політики підтримки

en: Release Notes
uk: Примітки до випуску

en: Licensing
uk: Ліцензування

en: In-Stock Usage
uk: В складі використання

en: Getting Started
uk: Починаємо

en: Plugin updates
uk: Оновлення модулів

en: Import demo content
uk: Імпорт демонстраційного вмісту

en: Online Documentation
uk: Онлайн-документація

en: Resources
uk: Ресурси

en: End-User Documentation
uk: Документація до кінцевого користувача

en: Developer Documentation
uk: Документація розробника

en: Stay Updated
uk: Будьте в курсі

en: Follow us on Twitter
uk: Слідуйте за нами на Твіттері

en: Follow us on Facebook
uk: Ми в Facebook

en: Watch our YouTube channel
uk: Переглянути наш канал YouTube

en: LayerSlider CSS Editor
uk: Редактор LayerSlider CSS

en: Contents of your custom CSS file
uk: Зміст вашого користувача CSS файл

en: You can type here custom CSS code, which will be loaded both on your admin and front-end pages. Please make sure to not override layout properties (positions and sizes), as they can interfere with the sliders built-in responsive functionality. Here are few example targets to help you get started:
uk: Ви можете ввести тут Custom CSS код, який буде завантажений як на ваш адміністратор і переднього кінця сторінок. Переконайтеся, що не можна Перевизначити властивості макета (позиції та розміри), оскільки вони можуть заважати роботі повзунків, вбудованих у відповідній функціональності. Ось кілька прикладів цілей, які допоможуть вам розпочати роботу:

en: You need to make your uploads folder writable in order to save your changes. See the %sCodex%s for more information.
uk: Щоб зберегти внесені зміни, потрібно зробити папку для додавання записуваних файлів. Щоб отримати додаткові відомості, зверніться до %sCodex %s.

en: Save changes
uk: Зберегти зміни

en: ago
uk: тому

en: Skin Editor
uk: Редактор шкіри

en: CSS Editor
uk: Редактор CSS

en: Add your own CSS code that will be applied globally on your site.
uk: Додати свій власний CSS код, який буде застосовуватися глобально на вашому сайті.

en: Transition Builder
uk: Конструктор переходів

en: Show
uk: Показати

en: all
uk: всі

en: Sort by
uk: Сортувати за

en: name
uk: назва

en: date created
uk: дата створення

en: date modified
uk: дата змінення

en: date scheduled
uk: дата запланованого

en: Filter by name
uk: Фільтрувати за іменем

en: Bulk Actions
uk: Масові дії

en: Export selected
uk: Експорт вибраного

en: Delete permanently
uk: Видалити назавжди

en: Restore selected
uk: Відновити виділені

en: Merge selected as new
uk: Об'єднати виділені як нові

en: Apply
uk: Застосувати

en: Go to the first page
uk: Перейти на першу сторінку

en: Go to the previous page
uk: Перейти на попередню сторінку

en: Go to the next page
uk: Перейдіть на наступну сторінку

en: Go to the last page
uk: Перейти на останню сторінку

en: Stable
uk: Стабільний

en: Purchase license
uk: Придбати ліцензію

en: Read the documentation
uk: Прочитати документацію

en: Get started with using LayerSlider.
uk: Початок роботи з використанням LayerSlider.

en: Browse the FAQs
uk: Перегляд поширених запитань

en: Find answers for common questions.
uk: Відповіді на поширені запитання.

en: Direct Support
uk: Пряма підтримка

en: Unlock Now
uk: Відкрити зараз

en: Get in touch with our Support Team.
uk: Зв'яжіться з нашою командою підтримки.

en: Enter your email address
uk: E-mail

en: Subscribe
uk: Підписатися

en: News about the latest features and other product info.
uk: Новини про новітні функції та інші відомості про продукт.

en: Sneak Peek on Product Updates
uk: Швидкий погляд на оновлення продуктів

en: Access to all the cool new features before anyone else.
uk: Доступ до всіх нових цікавих функцій, перш ніж хто-небудь ще.

en: Provide Feedback
uk: Надати зворотній зв'язок

en: Participate in various programs and help us improving LayerSlider.
uk: Беріть участь в різних програмах і допоможіть нам покращити LayerSlider.

en: Slides
uk: Слайди

en: Layer
uk: Шар

en: Timeline
uk: Хронологія

en: Undo
uk: Відмінити

en: Redo
uk: Повторити

en: Tooltips
uk: Підказки

en: Add Layer
uk: Додати шар

en: Layers on this slide
uk: Виберіть спосіб переходу шарів та тла слайда до одної. Blend режими є простим способом додати привабливим ефектів і є одним з найбільш часто використовуваних функцій в графічному і друкованому дизайні

en: Static layers from other slides
uk: Статичні шари з інших слайдів

en: Add New
uk: Додати новий

en: Slide Linking
uk: Посунути зв'язок

en: or
uk: або

en: Slide Thumbnail
uk: Мініатюра слайда

en: Slide Timing
uk: Час слайда

en: Slide Transition
uk: Посунути перехід

en: Ken Burns
uk: Кен Бернс

en: Parallax Defaults
uk: Паралакса за замовчуванням

en: Choose Post or Page
uk: Вибрати поштамту або сторінку

en: Custom Slide Properties
uk: Настроювані властивості слайда

en: Actions
uk: Дії

en: Click on one or more post placeholders to insert them into your layer’s content. Post placeholders act like shortcodes in WP, and they will be filled with the actual content from your posts.
uk: Клацніть одну або більше покажчиків місця заповнення, щоб вставити їх у вміст шару. Пост заповнювачі діяти як короткі коди в WP, і вони будуть заповнені з фактичним змістом з посад.

en: Limit text length (if any)
uk: Обмежити довжину тексту (якщо є)

en: Configure post options
uk: Настроювання параметрів публікації

en: Autoplay
uk: Автозапуск

en: Play muted
uk: Програвати приглушені

en: Volume
uk: Обсяг

en: Controls
uk: Керування

en: Show info
uk: Показати інформацію

en: Loop
uk: Петлі

en: Overlay image
uk: Накладення зображення

en: Font weight
uk: Вага шрифту

en: Padding
uk: Відступ

en: Stacking order
uk: Порядок стекування

en: Custom CSS
uk: Користувацький CSS

en: Start at
uk: Починаються від

en: Static Layers
uk: Статичні шари

en: Start when
uk: Почати, коли

en: with modifier
uk: з модифікатором

en: Always on top
uk: Завжди на вершині

en: Common Attributes
uk: Загальні атрибути

en: OK
uk: ДОБРЕ

en: In some cases your layers may be wrapped by another element. For example, an ＜A＞ tag when you use layer linking. By default, new attributes will be applied on the wrapper (if any), which is desirable in most cases (e.g. lightbox plugins). If there is no wrapper element, attributes will be automatically applied on the layer itself. Uncheck this option when you need to apply this attribute on the layer element in all cases.
uk: У деяких випадках ваші шари можуть бути загорнуті іншим елементом. Наприклад, тег <A> під час використання зв'язування шарів. За замовчуванням, нові атрибути будуть застосовуватися на обгортку (якщо такі є), що бажано в більшості випадків (наприклад, лайтбокс плагіни). Якщо елемент оболонки не існує, атрибути буде автоматично застосовано до самого шару. Зніміть цей прапорець, якщо потрібно застосувати цей атрибут до елементу Layer у всіх випадках.

en: Copy transition properties
uk: Копіювати властивості переходу

en: Paste transition properties
uk: Вставлення властивостей переходу

en: Overlapping Layers
uk: Шари, що перекриваються

en: Align Layer
uk: Вирівняти шар

en: Left Edge
uk: Лівому краю

en: Horizontal Center
uk: Горизонтальний центр

en: Right Edge
uk: Правого краю

en: Top Edge
uk: Верхній край

en: Vertical Center
uk: Вертикальний центр

en: Bottom Edge
uk: Нижній край

en: Duplicate Layer
uk: Дублювати шар

en: Remove Layer
uk: Видалити шар

en: Copy Layer
uk: Копіювати шар

en: Paste Layer
uk: Вставити шар

en: Toggle Layer Visibility
uk: Переключити видимість шару

en: Toggle Layer Locking
uk: Переключити блокування шару

en: Copy Layer Styles
uk: Копіювання стилів шарів

en: Paste Layer Styles
uk: Вставити стилі шару

en: LayerSlider Skin Editor
uk: Редактор шкіри LayerSlider

en: Choose a skin:
uk: Виберіть скін:

en: Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should be done through the Custom Styles Editor.
uk: Вбудовані обкладинки буде замінено на оновлення модулів. Внесення змін слід виконувати за допомогою редактора користувацьких стилів.

en: You need to make this file writable in order to save your changes. See the %sCodex%s for more information.
uk: Щоб зберегти внесені зміни, потрібно зробити цей файл записуваним. Щоб отримати додаткові відомості, зверніться до %sCodex %s.

en: LayerSlider has attempted to update your database. Server restrictions may apply, please verify whether it was successful.
uk: Повзунок LayerSlider спробував оновити базу даних. Серверні обмеження можуть застосовуватися, будь ласка, перевірте, чи було це успішним.

en: Auto-Updates:
uk: Автоматичні оновлення:

en: Not set
uk: Не вказано

en: Activated
uk: Активовано

en: LayerSlider version:
uk: Версія LayerSlider:

en: Update to latest version (%1$s), as we are constantly working on new features, improvements and bug fixes.
uk: Оновіться до останньої версії (%1$s), оскільки ми постійно працюємо над новими функціями, вдосконаленнями і виправленнями.

en: WordPress version:
uk: WordPress версія:

en: WP Remote functions:
uk: WP Дистанційні функції:

en: Blocked
uk: Заблокований

en: Site Setup & Plugin Settings
uk: Налаштування сайту-встановлення модулів

en: LayerSlider database:
uk: База даних LayerSlider:

en: Error
uk: Помилка

en: Update Database
uk: Оновити базу даних

en: Install Location
uk: Розташування інсталяції

en: Non-standard
uk: Нестандартні

en: Uploads directory:
uk: Каталог завантажень:

en: Cache plugins
uk: Модулі кешу

en: Not found
uk: Не знайдено

en: The listed plugin(s) may prevent edits and other changes to show up on your site in real-time. Empty your caches if you experience any issue.
uk: Перелічені модулі (и) можуть перешкоджати редагуванню та іншим змінам, які відображатимуться на вашому сайті в режимі реального часу. Якщо виникли проблеми, Очистіть кеш.

en: WP Debug Mode:
uk: WP відладки режим:

en: If you experience any issue, we recommend enabling the WP Debug mode while debugging.
uk: Якщо ви відчуваєте будь-яке питання, ми рекомендуємо ввімкнути режим WP налагодження при налагодженні.

en: Server Settings
uk: Настройки сервера

en: PHP Version:
uk: PHP версія:

en: PHP Time Limit:
uk: PHP термін:

en: PHP Memory Limit:
uk: PHP обмеження пам'яті:

en: PHP Post Max Size:
uk: PHP повідомлення Макс розмір:

en: PHP Max Upload Size:
uk: PHP Макс завантаження розмір:

en: Active
uk: Активний

en: PHP ZipArchive Extension:
uk: PHP ZipArchive розширення:

en: PHP DOMDocument Extension:
uk: PHP Dogdocument розширення:

en: PHP Multibyte String Extension:
uk: PHP багатобайтові розширення рядка:

en: The lack of PHP “mbstring” extension can lead to unexpected issues. Contact your server hosting provider and ask them to install/enable this extension.
uk: Відсутність PHP "MBstring" розширення може призвести до несподіваних питань. Зверніться до служби хостингу сервера і попросіть їх встановити/включити це розширення.

en: PHP Multibyte Regex Functions:
uk: PHP Мультібайтовий Regex функції:

en: The lack of PHP “mbregex” module can lead to unexpected issues. Contact your server hosting provider and ask them to install/enable this module.
uk: Відсутність PHP модуль "mbregex" може призвести до несподіваних питань. Зверніться до сервера хостинг-провайдера і попросіть їх встановити/включити цей модуль.

en: Show Advanced Details
uk: Показати додаткові відомості

en: Erase All Plugin Data
uk: Стерти всі дані плагіна

en: Advanced Debug Details
uk: Додаткові відомості про налагодження

en: This action cannot be undone. All LayerSlider data will be permanently deleted and you will not be able to restore them afterwards. Please consider every possibility before deciding.\r\n\r\n Are you sure you want to continue?
uk: Цю дію не можна скасувати. Всі дані LayerSlider будуть видалені остаточно, і ви не зможете відновити їх після цього. Будь ласка, розгляньте всі можливості, перш ніж прийняти рішення. \ r \ n \ r \ n ви дійсно бажаєте продовжити?

en: The following actions will be performed when you confirm your intention to erase all plugin data:
uk: Наступні дії будуть виконуватися, коли ви підтверджуєте свій намір стерти всі дані плагінів:

en: Remove the relevant entries from the <i>wp_options</i> database table, which stores plugin settings.
uk: Видаліть відповідні записи з таблиці бази даних <i>wp_options</i> , в якій зберігаються настройки плагінів.

en: Remove the relevant entries from the <i>wp_usermeta</i> database table, which stores user associated plugin settings.
uk: Видаліть відповідні записи з таблиці бази даних <i>wp_usermeta</i> , в якій зберігаються пов'язані з користувачем настройки плагінів.

en: Remove files and folders created by LayerSlider from the <i>/wp-content/uploads</i> directory. This will not affect your own uploads in the Media Library.
uk: Видалення файлів і папок, створених LayerSlider з каталогу <i>/wp-content/uploads</i> . Це не вплине на ваші власні завантаження в бібліотеці мультимедіа.

en: Deactivate LayerSlider as a last step.
uk: Вимкнути LayerSlider як останній крок.

en: The actions above will be performed on this blog only. If you have a multisite network and you are a network administrator, then an “Apply to all sites” checkbox will appear, which you can use to erase data from every site in your network if you choose so.
uk: Дії вище будуть виконуватися на цьому блозі тільки. Якщо у вас є багатосайт мережі, і ви адміністратор мережі, то з'явиться прапорець "Застосувати до всіх сайтів" буде з'являтися, які можна використовувати для стирання даних з кожного сайту в мережі, якщо ви виберете.

en: Please note: You CANNOT UNDO this action. Please CONSIDER EVERY POSSIBILITY before choosing to erase all plugin data, as you will not be able to restore data afterwards.
uk: Будь ласка, зверніть увагу: скасувати цю дію неможливо. Будь ласка, РОЗГЛЯНЬТЕ всі можливості, перш ніж вибрати стерти всі дані плагіна, так як ви не зможете відновити дані після цього.

en: Are you sure you want to erase plugin data from every site in network?
uk: Ви дійсно бажаєте стерти дані плагінів з усіх сайтів у мережі?

en: Apply to all sites in multisite network
uk: Застосування до всіх сайтів у багатосайтових мережах

en: Erase Plugin Data
uk: Стерти дані плагінів

en: You must be an administrator to use this feature.
uk: Цей засіб слід використовувати адміністратором.

en: Type transition name
uk: Введіть ім'я переходу

en: Remove transition
uk: Видалити перехід

en: No 2D transitions yet.
uk: Ще не 2D-переходи.

en: No 3D transitions yet.
uk: Ні 3D-переходи ще.

en: Before you can save your changes, you need to make your “/wp-content/uploads” folder writable. See the %sCodex%s
uk: Перш ніж ви зможете зберегти зміни, ви повинні зробити ваш "/wp-content/uploads" папка для запису. Переглянути %sCodex %s

en: Untitled
uk: Без назви

en:  %s ago
uk:  %s тому

en: It looks like your files isn’t writable, so PHP couldn’t make any changes (CHMOD).
uk: Схоже, що ваші файли не є записувані, тому PHP не може вносити зміни (CHMOD).

en: Cannot write to file
uk: Не вдалося записати на файл

en: It looks like you haven’t selected any skin to edit.
uk: Схоже, ви не вибрали будь-яку шкіру для редагування.

en: No skin selected.
uk: Жодна шкіра не обрана.

en: Auto-Start Slideshow
uk: Автоматичний запуск слайдшоу

en: Margins
uk: Межі

en: Sliders
uk: Слайдери

en: Hide this banner
uk: Сховати цей банер

en: Saving ...
uk: Збереження...

en: Saved
uk: Збережено

en: ERROR
uk: ПОМИЛКА

en: Working ...
uk: Працює...

en: Stop
uk: Зупинити

[ctx: noun]
en: Slide
uk: Слайд

en: Capturing slide. This might take a moment ...
uk: Запис слайда. Це може зайняти хвилину...

en: Something went wrong ...
uk: Щось пішло не так...

en: Uploading, please wait ...
uk: Завантажую, будь ласка, почекайте...

en: WARNING: This option controls who can access to this plugin, you can easily lock out yourself by accident. Please, make sure that you have entered a valid capability without whitespaces or other invalid characters. Do you want to proceed?
uk: Увага: цей параметр контролює, хто може отримати доступ до цього плагіна, ви можете легко заблокувати себе випадково. Переконайтеся, що введено припустимий потенціал без пробіли або інші неприпустимі символи. Продовжити?

en: Do not forget to disable this option later on if it does not help, or if you experience unexpected issues. This includes your entire site, not just LayerSlider.
uk: Не забудьте відключити цей варіант пізніше, якщо вона не допоможе, або якщо ви відчуваєте несподівані питання. Це включає в себе весь сайт, а не тільки LayerSlider.

en: Importing is taking longer than usual. This might be completely normal, but can also indicate a server configuration issue. Please visit %sSystem Status%s to check for potential causes if this screen is stuck.
uk: Імпорт займає більше часу, ніж зазвичай. Це може бути повністю нормальним, але також може вказувати на проблему конфігурації сервера. Будь ласка, відвідайте %sSystem статус %s для перевірки потенційних причин, якщо цей екран застряг.

en: Slide settings
uk: Параметри слайду

en: Slide image
uk: Слайд-зображення

en: New layer
uk: Новий шар

en: New layers
uk: Нові шари

en: Layer settings
uk: Параметри шару

en: Layer styles
uk: Стилі шару

en: Layer position
uk: Положення шару

en: Layer image
uk: Зображення шару

en: Hide layer
uk: Сховати шар

en: Lock layer
uk: Заблокувати шар

en: Layer type
uk: Тип шару

en: Paste layer settings
uk: Вставити параметри шару

en: Video poster
uk: Відео плакат

en: Slide Options
uk: Параметри слайдів

en: Slide #%d
uk: Слайд #%d

en: Slide #%d copy
uk: Посунути копію #%d

en: Layer #%d copy
uk: Шар #%d копія

en: Drag me :)
uk: Drag Me:)

en: Double click to<br> set image
uk: Двічі клацніть, щоб<br>встановити зображення

en: Double click to<br> add media
uk: Двічі клацніть, щоб<br>додати медіафайл

en: Double click to<br> add icon
uk: Двічі клацніть, щоб<br>Додати піктограму

en: Text Layer
uk: Текстового шару

en: HTML Layer
uk: HTML-шар

en: Howdy, [author]
uk: Привіт, [Автор]

en: Preview Slide
uk: Попередній перегляд слайда

en: Auto-generated URLs are not available in Preview. This layer will link to “%s” on your front-end pages.
uk: Автоматично згенеровані URL-адреси не доступні в попередньому перегляді. Цей шар буде посилатися на " %s" на сторінках переднього краю.

en: Until the end of Slide #%d
uk: До кінця слайда #%d

en: There’s nothing to paste. Copy a layer first!
uk: Немає нічого, щоб вставити. Скопіюйте шар першим!

en: Are you sure you want to remove this layer?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити цей шар?

en: Choose video or audio files
uk: Вибір відео-або аудіофайлів

en: Invalid format
uk: Неприпустимий формат

en: Enter an image URL
uk: Введіть URL-адресу зображення

en: Are you sure you want to apply the currently selected transitions and effects on the other slides?
uk: Ви дійсно бажаєте застосувати поточно виділені переходи та ефекти на інших слайдах?

en: No posts were found with the current filters.
uk: Повідомлень не знайдено з поточними фільтрами.

en: You have unsaved changes on this page. Do you want to leave and discard the changes made since your last save?
uk: На цій сторінці збережено незбережені зміни. Ви хочете залишити і скасувати зміни, внесені після останнього збереження?

en: No slides found.
uk: Слайди не знайдено.

en: No layers found.
uk: Шари не знайдено.

en: Dynamic
uk: Динамічний

en: Are you sure you want to remove this transition?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити цей перехід?

en: Premium features is available for preview purposes only.
uk: Преміальні функції доступні лише для попереднього перегляду.

en: Only you and other administrators can see this to take appropriate actions if necessary.
uk: Тільки ви та інші адміністратори можуть бачити це, щоб приймати відповідні дії, якщо це необхідно.

en: Select
uk: Вибрати

en: Add LayerSlider
uk: Додавання повзунка LayerSlider

en: Insert LayerSlider
uk: Вставлення повзунка LayerSlider

en: Embed Options:
uk: Параметри вбудовування:

en: Starting Slide:
uk: Початковий слайд:

en: no override
uk: без перевизначення

en: Insert into post
uk: Додати в публікацію

en: Title:
uk: Назва:

en: Optional filters:
uk: Додаткові фільтри:

en: e.g. homepage
uk: наприклад, Головна

en: Override starting slide:
uk: Перекрити початковий слайд:

en: leave it empty to use default
uk: залиште пустим, щоб використовувати за промовчанням
